---Le 19 août, avec le soleil 
                        brillant apr¨¨s la pluie, la nature de la ville de Hangzhou 
                        reste fraîche et claire. Etant un programme d'aide 
                        pour l'¨¦tranger, la Formation sur la Technologie de Petites 
                        Centrales Hydro¨¦lectriques pour les Pays d'Afrique Francophone 
                        qui est organis¨¦e sous l'¨¦gide du Minist¨¨re du Commerce 
                        par le Centre R¨¦gional de Hangzhou pour la Petite Centrale 
                        Hydro¨¦lectrique (HRC) a eu sa c¨¦r¨¦monie officielle d'ouverture 
                        dans la salle multifonctionnelle du HRC. Trente-six(36) 
                        ing¨¦nieurs ou officiels dans les secteurs d'¨¦nergie et 
                        d'hydraulique venant respectivement des 15 pays africains 
                        ¨¤ savoir le Tchad, le Burundi, le B¨¦nin, le Rwanda, le 
                        Togo, la R. Congo, les Comores, le Niger, le Mali, la 
                        Guin¨¦e ¨¦quatoriale, la Centrafrique, le Gabon, la Guin¨¦e, 
                        la Tunisie et le Madagascar y ont pris part. A cause du 
                        vol impr¨¦vu, 4 participants venant du S¨¦n¨¦gal et de l'Alg¨¦rie 
                        sont encore en route pour le HRC.
                         Madame la Directrice Cheng Xialei a 
                        pris la parole lors de la c¨¦r¨¦monie, elle a exprim¨¦ ses 
                        plus cordiales bienvenues ¨¤ tous les participants venant 
                        de loin pour leur participation ¨¤ la famille chaleureuse 
                        de la formation. Elle a pr¨¦sent¨¦ ensuite en r¨¦sum¨¦ le 
                        d¨¦veloppement, les caract¨¨res et les exp¨¦riences de PCHE 
                        en Chine. Tout en souhaitant un bon s¨¦jour et le bon succ¨¨s 
                        de la formation, Madame Cheng esp¨¨re en m¨ºme temps qu'¨¤ 
                        travers la formation internationale, les technologies 
                        et les exp¨¦riences de PCHE pourront ¨ºtre ¨¦chang¨¦es et 
                        partag¨¦es profond¨¦ment afin de promouvoir le d¨¦veloppement 
                        de la PCHE globale. Monsieur le Directeur honoraire Zhu 
                        Xiaozhang a prononc¨¦ un discours apr¨¨s Madame la Directrice. 
                        Il a dit sinc¨¨rement que ce programme de formation sur 
                        la technologie de PCHE est un reflet important de la Coop¨¦ration 
                        Sud-Sud. Il souhaite que les connaissances et les exp¨¦riences 
                        du d¨¦veloppement de PCHE en Chine soient bien partag¨¦es 
                        par les participants internationaux et leur conseille 
                        de choisir les technologies les plus proches de l'¨¦tat 
                        de leurs pays. Il a par ailleurs exprim¨¦ le souhait du 
                        partage mutuel des connaissances accumul¨¦es au cours du 
                        d¨¦veloppement dans le domaine de l'¨¦nergie renouvelable.
                         Monsieur le Chef de Classe Idrice ALASSANI 
                        venant du B¨¦nin a fait un discours au nom de tous les 
                        participants: C'est un plaisir pour nous, cadres en charge 
                        de l'¨¦nergie des pays francophones d'Afrique d'¨ºtre invit¨¦s 
                        ici, pour le renforcement de nos capacit¨¦s dans la technologie 
                        des petites centrales hydro¨¦lectriques ¨¤ travers ce s¨¦minaire 
                        de formation qui d¨¦bute ce jour. Tout en nous souhaitant 
                        un agr¨¦able s¨¦jour au HRC ¨¤ Hangzhou, soyez rassurer Madame 
                        la Directrice, que nous, participants ¨¤ ce s¨¦minaire de 
                        formation, donnerons le meilleur de nous m¨ºme en vue de 
                        sa parfaite r¨¦ussite. Aussi, nous vous confirmons l'assurance 
                        de nos diff¨¦rents pays ¨¤ mettre en œuvre tous les 
                        enseignements issus de cette formation pour le d¨¦veloppement 
                        de la petite centrale hydro¨¦lectrique et vous remercions 
                        une fois encore de votre contribution au d¨¦veloppement 
                        de l'Afrique, en particulier l'Afrique Francophone dans 
                        le secteur ¨¦nerg¨¦tique.
                        
                           La c¨¦r¨¦monie signifie le commencement 
                        de la formation qui durera 42 jours. HRC va mettre tout 
                        en œuvre pour assurer la bonne ex¨¦cution et les bons 
                        fruits de la formation. (2011-08-23) 
                      
                      