Clôture de la formation de PCHE pour l'Afrique 2009

   ---Confié par le gouvernement chinois, organisé par le Centre Régional à Hangzhou sur les Petites Centrales Hydroélectriques (Institut National de Recherche sur l'Electrification Rurale du Ministère des Eaux), le stage de formation sur PCHE pour l'Afrique du 15 octobre au 25 novembre a eu un grand succès.

   Le 24 novembre, après le premier coup de froid à Hangzhou, avec le beau temps et du vent agréable, les 33 participants venant de 14 pays africains se sont réunis dans la grande salle de HRC à la cérémonie de clôture du stage. Le dirigant du département du commerce de la Province du Zhejiang y était présent avec Mme.Cheng Xialei, la Directrice de HRC, M.Huang Jianping, le Directeur adjoint de l'Institut National de Recherche sur l'Electrification Rurale du Ministère des Eaux et M.Zhu Xiaozhang, le Directeur Honoraire de HRC.

   Tout d'abord, M.Fan a pris la parole et a félicité de la part du Ministère du Commerce de Chine et du Département du commerce de la Province du Zhejiang aux participants pour leurs effets de suivre les cours en prenant à la fin le certificat délivré par le Ministère du Commerce, il remercie en même temps le personnel de HRC pour leurs travaux assidus. M.Fan a souligné que le gouvernement chinois attache d'une grande importance à la coopération internationale surtout celle de sino-africaine dans tous les domaines et va continuer à renforcer au niveau de la coopération en stimulant le développeênt ensemble, il espère que tous les participants peuvent contribuer à la coopération sino-africaine et jouer un r?le de pont en renforçant la coopération et l'échange avec HRC et la Chine.

   Mme. la Directrice Cheng Xialei et M.le Directeur Honoraire Zhu Xiaozhang ont donné respectivement les paroles de la part de HRC. A part des félicitations, ils ont exprimé leur espoir d'échange et de coopération avec les pays africains dans le domaine d'énergie propre à l'occasion du sommet à venir sur les changements climatiques à Copenhague le mois prochain et de la 4e conférence ministérielle du Forum de coopération Chine-Afrique (FOCAC). Ils ont insisté qu'il faut bien saisir l'étape du temps pour aider les pays afrcains à développer l'industrie de PCHE en faisant face au problème climatique mondial.

   Ce stage est sans aucun doute une grande réussite, comme le chef de classe M.Yao du Togo a dit au cours de son parole : Débutée le 15 octobre 2009, notre formation sur la technique des PCHEs prend fin le 25 novembre 2009 avec une satisfaction totale de toutes les délégations ici présentes.…Nous remercions de tout ce que HRC a fait pour nous….Nous croyons que nos relations avec le HRC ne s'arrêteront pas ici à HANGZHOU mais au contraire qu'il y aura une continuité pour un lendemain meilleur pour l'Afrique.

   Le langage n'arrive pas à exprimer l'amitié entre les participants et HRC, le peuple chinois. A la fin de la cérémonie, Mlle. Haicha du Gabon qui sert de chef de classe a présenté à Mme. La Directrice une carte spéciale d'Afrique sur laquelle les participants ont indiqué par de différentes couleurs leurs pays respectifs. Il signfie que l'amitié sino-africaine a une source lointaine et un cours interminable juste comme la Rivière Nil.

   Au moment de se séparer à regret, en tenant le certificat exquis en issue du Ministère du Commerce de la Chine et les beaux souvenirs délivrés par HRC, tous les participants prennent les photos avec les directeurs, les professeurs et le personnel de HRC pour de grands souvenirs. En quittant le personnel de HRC et la ville Hangzhou, qui leur a donné une bonne impression, nous croyons après leur retouner chez eux, les participants vont appliquer ce qu'ils onts appris pour le développement d'énergie renouvenable et la construction de leurs propres pays.

   Bon voyage aux amis lointains de l'Afrique. (2009-11-27)