英文版

中越科技合作项目有新进展

  --- 2月15日,越南科技部农业与水利司、越南水利科学研究院和水电中心(HPC)的4位专家访问HRC,他们计划在HRC停留5天,将就HPC和HRC共同执行的中越科技合作项目的有关内容进行详细讨论。中越科技合作项目是由中国和越南两国科技部共同批准的合作项目,内容包括:1、研究交流小水电开发、农村经济发展及脱贫等方面的政策和经验;2、调查评估越方小水电发展现状并提出合适模式;3、研究开发适合越南实际情况的小水电自动化系统设备与软件,包括工控机与PLC软件;4、在HPC内建立一个自动化控制示范试验室;5、建立高压及低压自动控制系统示范电站,以促进推广应用。在项目执行过程中,双方一致认为有必要继续申请长期合作项目。近期越南科技部已经批准长期合作项目计划和经费。HPC正在积极进行自动化实验室建设的准备工作,实验室将由HRC提供技术和设备。同时,HPC将在越南金山湖建一座采用中国主机设备和HRC研制开发的自动化系统的示范电站。这将是越南第一座全套采用中国自动化技术的无人值班自动化电站,也是中越科技合作项目试点工程。(2003-02-18)